CAPITULO CUATRO

Había un recorte de periódico escrito en inglés. Procedía del New York Times y tenía fecha 9 de diciembre de 1983. No lo leí todo porque mi mente estaba demasiado acelerada, y quería pasar de una cosa a otra sin pararse demasiado, pero el titular y las primeras líneas hacían referencia al suicidio, ocurrido el día anterior, de un reputado psiquiatra llamado Jason Nakamura.
Debajo del recorte de prensa, en el fondo de la caja, había una fotografía rota. En ella se veía a tres hombres. Gracias a la cicatriz bajo el ojo, reconocí en seguida a Szavay como el que estaba en medio de los otros dos. Sin embargo, parecía mucho más joven. Le di la vuelta a la fotografía y encontré una anotación: Washington, 1982.Volví a fijarme en la fotografía. Estaba cortada por la parte derecha, como rasgada de arriba a abajo y, pronto, me percaté del propósito de ese acto.Había alguien más en la foto original, alguien que Szavay había eliminado de un tirón.